„Ve jménu hrbu,
zastavte!“ mohl by teď říkat – kdyby tedy náhodou uměl mluvit – šestiletý
velbloud jménem Bert, který byl vzat do přísahy jako zástupce šerifa na
losangelském předměstí San Dimas. Ačkoli má Bert vlastní placku a je skutečně
příslušníkem místní policejní jednotky, do služby prý chodit nebude. Jeho úkolem
je navštěvovat místní školy a nejen tak zvyšovat popularitu strážců zákona v
očích potenciálních malých delikventů, ale také dokumentovat přednášku o
historii státu Kalifornie. Co jeho jmenování říkají místní ochránci zvířat,
dostupné prameny neuvádějí. 
*
* *
Pokud v případě velblouda Berta mohou ještě
ochránci přírody přimhouřit oko, případ sedmdesátiletého brazilského důchodce
Eliase Cassiniho už rozhodně volá po jejich nejostřejším zásahu. Pan Cassini
totiž tvrdí, že je příliš chudý, než aby si mohl koupit normální jídlo, a tak
žere sousedům kočky. Naposledy byl viděn, jak stahuje na dvorku svého domku v
Sao Paulu siamského kocoura. „Jistě, zvyknul jsem si jíst kočky, hlavně smažené
a pečené,“ přiznává Cassini. „Musím to dělat, protože nemám peníze na jiné
jídlo.“ Ale dokonce i jeho rodina tvrdí, že peněz by měl dost – že na kočky
chodí, protože mu prostě chutnají. Myslím, že by si dost rozuměl s mimozemšťanem
Alfem.
* * *
Nějak se nemůžu zbavit dojmu, že to britské
manželky nemají s mužíčky jednoduché. Před časem jsem tu nedávno psal, jaký šok
utrpěla jistá britská dáma, když nachytala manžela – vysloužilého vojenského
důstojníka – při souloži s mraženým kuřetem, ovšem ještě o něco větší šok zažila
Suzanne Emmsová ze skotského Kingskettle, když načapala svého muže in flagranti
s jejich fenkou rhodéského ridgebacka. Přestože manžel tvrdí, že šlo „o
ojedinělý projev zoufalství, protože manželka je ve vysokém stupni těhotenství,
a tudíž s ní nic není“, podala paní Emmsová žádost o rozvod a navíc ještě udala
manžela za sodomii.
Pro Humpoláka exlusivně – Roman
Vošický, Harrisburg, USA
