Společný stát trval přes sedmdesát let a slovenština zněla z každého rádia i z obrazovky. Kdo vyrůstal za federace, tato slova zná jako vlastní. Ale co vy? Otestujte se, kolik česko-slovenských výrazů ještě nosíte v paměti.
1. Co znamená slovenské slovo „hydina“?
a) drobná zvěřina
b) zelenina z pařeniště
c) drůbež
d) hmyz
2. Co je ve slovenštině „ceruzka“?
a) tužka
b) křída
c) guma na mazání
d) pravítko
3. Co znamená slovenské slovo „cencúľ“?
a) rolnička
b) rampouch
c) dudlík
d) lízátko
4. Co označuje slovenský výraz „atrament“?
a) pergamen
b) razítko
c) podpis
d) inkoust
5. Co je ve slovenštině „cvikla“?
a) červená řepa
b) cibule
c) ředkvička
d) špenát
6. Co jsou slovenské „čižmy“?
a) sandály
b) tkaničky
c) holínky
d) pantofle
7. Kdo je ve slovenštině „svokor“?
a) švagrová
b) tchán
c) kmotr
d) strýc
8. Co je slovenská „špongia“?
a) podložka
b) žínka
c) kartáč
d) houba
9. Co označuje slovenské slovo „fúrik“?
a) vrtačka
b) lopata
c) kolečko (zahradní vozík)
d) hrábě
10. Co je ve slovenštině „kaštieľ“?
a) zámek
b) kostel
c) hrádek
d) radnice
Správné odpovědi:
- c) drůbež
- a) tužka
- b) rampouch
- d) inkoust
- a) červená řepa
- c) holínky
- b) tchán
- d) houba
- c) kolečko (zahradní vozík)
- a) zámek
Vyhodnocení
0 až 3 správné odpovědi: Federace vám buď utekla, nebo jste ji zažili jen z doslechu. Slovenština je pro vás skoro cizí jazyk. Ale nevadí, pár výletů na Slovensko a začne se vracet.
4 až 6 správných odpovědí: Základ držíte, ale některá slova vás nachytala. Pár výrazů jste nejspíš slýchali v televizi nebo od slovenských kolegů, ale slovník už trochu zarezl.
7 až 9 správných odpovědí: Pamatujete si víc, než by většina lidí čekala. Federální soužití ve vás zanechalo hlubokou stopu a slovenština vám pořád nedělá větší potíže.
